Documentário I Am Because We Are (legendado em pt-br)

Pessoal, o primeiro arquivo que gostaria de trazer pra vocês é o documentário "I Am Because We Are", de 2008,  dirigido por Nathan Rissman e narrado, produzido e roteirizado por Madonna. Esse material eu tive acesso há muitos anos, por meio de um professor que me emprestou a gravação (dvd) que ele fez do material, pois eu nunca havia encontrado o documentário com legendas em português. Foi exibido pouquíssimas vezes na HBO e não é possível encontrá-lo para comprar (traduzido) ou em plataformas de streaming. 

Sinopse:

No sudeste da África, o país sem litoral e densamente povoado de Malawi está sob grave sofrimento. Em um país de 12 milhões de habitantes, mais de um milhão de crianças ficaram órfãs por causa da Aids, e a desnutrição e o tratamento médico inadequado ainda correm soltos. A multitalentosa Madonna assume um de seus papéis mais impactantes até agora como roteirista, produtora e narradora deste documentário revelador e comovente. Sob a direção confiante do estreante Nathan Rissman, viajamos com Madonna enquanto ela expõe as duras realidades de um país meio esquecido, apresentando-nos seus futuros filhos do Malawi. Enquanto testemunha a vida dessas crianças especiais e sua extraordinária vontade de sobreviver, Madonna compartilha seus próprios pensamentos pessoais, criando uma experiência cinematográfica incrivelmente íntima e emocional. Ao analisar todos os lados do dilema e os desafios culturais que o Malawi enfrenta em relação ao mundo, o filme é um testemunho da interconectividade humana e da responsabilidade social – um chamado à ação envolto em um filme bem trabalhado e visualmente bonito. Especialistas como o presidente Bill Clinton, o arcebispo Desmond Tutu, o professor Jeffrey Sachs e o Dr. Paul Farmer oferecem uma visão memorável, mas a verdadeira força motriz do filme é, sem dúvida, as histórias fascinantes das crianças, que vão agitar o público e, na melhor das hipóteses, despertá-lo para a ação.

Link para download: https://www.mediafire.com/file/vjjz378c8fo9bl5/I+Am+Because+We+Are.zip/file

Legendas em português (brasileiro).